Le blog de soumisgre (soumis de Grenoble)

Bonjour,

 

Si vous chercher caption sur un site de photo X, vous trouverez des photos avec un texte dessus.

 

En anglais, caption veut dire légende. Ce sont donc simplement des photos avec une légende (souvent sans rapport avec la photo originale).

 

Ici, je vais faire un travail de traduction de celle qui m'excite le plus.

 

Je citerais toujours la source.

 

Voilà la première :

 

 

source : http://www.imagefap.com/photo/2109250686/#1

 

 

Traduction :

Ne t'inquiète pas ses couilles vont bien.

Je suis assez sobre pour savoir quand ses couilles atteignent leurs limites.

Il a juste besoin d'arrêter de crier et de se redresser.

De plus, tu fais une banne éclateuse de couilles!

 

Nous devrions lui détruire les couilles ensemble!